分類主題113：一些翻唱出「新的感覺」的單曲

筆者這裡把過分散在各主題中的，再整理一次，挑選出來的這些單曲，都是筆者有發現翻唱者重新詮釋之後，有比原唱更唱出了「新的感覺」。不過要把原唱單曲唱出「新的感覺」真的不是容易的事。

翻唱
聰明糊塗心 Remix 〈好樂團×PenSoul×就已〉
https://www.youtube.com/watch?v=aaF_bhu3dj4

原唱
陳淑樺 Sarah Chen【聰明糊塗心 Be wise, be easy】
https://www.youtube.com/watch?v=2U5XTaNVQ70

翻唱
【太妃堂TOFFEE】夜來香
https://www.youtube.com/watch?v=Ad839mkT9Gw

原唱
李香蘭 夜來香
https://www.youtube.com/watch?v=SoOed4NDjkk

以上兩支單曲有一個共同的問題就是，原創填詞之間插入的全新二創說唱的段落，呈現的填詞內容，完全的可有可無＋多此一舉。
我真的很想拿掉那些二創說唱的段落，聽翻唱就好了！


翻唱
迪迪不要停 (Covered by 下班就要吃雞腿) 
https://www.youtube.com/watch?v=9WfH97Q2kPo

原唱
法拉利姊Chang Ting Ting-迪迪不要停(張婷婷Official高畫質HD官方完整版 MV)
https://www.youtube.com/watch?v=bAXXhFbhBw4

法拉利姊原唱的迪迪不要停，我沒有辦法整首歌聽完，在已經聽過的片段，直觀感受就是這是一首來自「異世界」的單曲。然後我聽到了翻唱的 迪迪不要停 (Covered by 下班就要吃雞腿)  ，我馬上感受到「我被救贖了」！


翻唱 1993年
楊林 情人
https://www.youtube.com/watch?v=yqyhvk7IdsI

原唱 1991年
何如惠 - 坦白
https://www.youtube.com/watch?v=h680EZBL5uE

原唱的何如惠聽起來比較女力，但我在國中生時代聽到這支單曲時，偏好楊林的比較嬌一點的版本。


翻唱 中國大陸
GEMINI - Those Flowers
https://www.youtube.com/watch?v=mWid7cFNPmY

原唱 中國大陸
朴樹 - 那些花兒
https://www.youtube.com/watch?v=NmTZ1u2ZisI

原唱朴樹聽起來「很乖」，翻唱GEMINI「很放」，整個新的感覺出來了！


日語翻唱
jaywalk 大海
https://www.youtube.com/watch?v=ooPGnRJ2XRE

原唱
張雨生 - 大海
https://www.youtube.com/watch?v=EXaLvBGqQww

日語翻唱版的二創填詞跟詮釋風格真的很有感覺！


翻唱
金池 心在跳
https://www.youtube.com/watch?v=q3nMOyJwykk

原唱 香港
黎明 心在跳
https://www.youtube.com/watch?v=iOWx-e79RSM

金池把情緒唱進去了！


翻唱
二次創作 臺灣 劉錚(搖滾太保) - 太平天國
https://www.youtube.com/watch?v=TzABFN2Hq_A

原唱
中國大陸 解承强 - 九十年代怎麼樣 九十年代怎么样 解承强 單曲
目前youtube沒有。

劉錚(搖滾太保) - 太平天國 基本上完全就是神二創！！！

翻唱
林宥嘉Yoga Lin[成全 Step aside]Official Live
https://www.youtube.com/watch?v=JfnQ8qtcDyQ

youtube林宥嘉翻唱版影片下方有一則留言寫得非常好：
---
邱冠豪
劉若英唱的是放下，林宥嘉唱的是放不下⋯
---

發現一隻看了還滿有感的第三方影像二次創作MV作品。
成全 - 林宥嘉｜舞蹈影像作品 【 Choreography by FBDT 】
https://www.youtube.com/watch?v=0VcGSnTYd1A

原唱
劉若英 René Liu【成全 Step aside】Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=gVuo3X3Ygpg