2016年7月25日 星期一

特色評論10:填詞內容「不」鬼畜的「鬼畜少女組」

網路上發現這麼一個團: 「鬼畜少女組」

https://streetvoice.com/kichikunogirls/songs/
https://www.facebook.com/kichikuno/?fref=ts
https://www.indievox.com/disc/10875
https://www.youtube.com/channel/UCD8f9Id6gqYRk4JJTdNsuKw

就街聲網站上已經有的單曲填詞的部分閱讀下來,就我個人的文字審美觀而言「一點鬼畜的感覺都沒有」。 光是閱讀歌詞,我「感受不到」「鬼畜」。即使這個團的專輯封面或者宣傳照拍得再怎麼噱頭(乍看之下其實也還好,外國多的是更重的口味),填詞內容本身就是沒啥鬼畜感。 說得直接一些,就是一整個畫虎不成。 這裡當然是指寫這篇日誌當下之時的「鬼畜少女組」的填詞作品,以後會不會又更勁爆的作品?就天知道了。

詞彙參考
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鬼畜

鬼畜漫畫家
http://ruby.komica.org/html/E9-AC-BC-E7-95-9C-E6-BC-AB-E7-95-AB-E5-AE-B6-.html

這裡提供一個「非常入門」的鬼畜填詞範例:
孕ませおっぱい! Shining My Star Z!(中文翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=g1XGs_yxV7Q

2016年7月22日 星期五

重要主題12:充滿「生命力和感受力」的填詞內容單曲作品(我所認為的)

挑選了一些「我個人認為」填詞內容非常有 生命力、感受力 的單曲作品。

不定時更新清單

陳小霞 - 傀儡尪仔
https://www.youtube.com/watch?v=dsb41kvexBc


滅火器 - 晚安台灣
https://www.youtube.com/watch?v=Tas1h6rqHDE


滅火器 - 島嶼天光
https://www.youtube.com/watch?v=iV8JDbtXZm4


蘇芮 - 酒矸倘賣嘸
蘇芮 酒矸倘賣嘸 棚內LIVE版
https://www.youtube.com/watch?v=jGY0lAWCMCY



羅大佑 - 亞細亞的孤兒
https://www.youtube.com/watch?v=5aqExyyX4UA



王海玲 - 忘了我是誰
https://www.youtube.com/watch?v=QKbLZ1Wy6cw


蔡藍欽 - 這個世界
https://www.youtube.com/watch?v=gsKWrpkfQfA


鄭智化 - 老么的故事
https://www.youtube.com/watch?v=YW2Hq2fS2ZE


黃鶯鶯 - 葬心
https://www.youtube.com/watch?v=sNpGmvJOFQU


梅豔芳 - 女人花
https://www.youtube.com/watch?v=CoPDpRcBq2E




宋岳庭 shawn - Life’s a Struggle
https://www.youtube.com/watch?v=puqX9PCLH8M


MC Hotdog 熱狗 Feat. Agota【馬祖小夜曲 Ma-Chu Song】
https://www.youtube.com/watch?v=9IYBMkNELIM


季欣霈 - 25
https://www.youtube.com/watch?v=kbfDtKTIu0c


叮噹 - 我不怕
https://www.youtube.com/watch?v=CJdTVZ9GnVE


棉花糖 Katncandix2 - 欠一個勇敢
https://www.youtube.com/watch?v=k9GcRsLIhIQ


曾靜玟 - 姆姆
https://www.youtube.com/watch?v=9jo3pSMNEs8


Yee Wang - 拉拉拉拉拉
http://streetvoice.com/YeeWang/songs/191335/



Yee Wang - 那是一種信仰叫謊言
http://streetvoice.com/YeeWang/songs/176033/



小人 - 兇手不只一個
https://www.youtube.com/watch?v=f1DAlpfC4Gg


卜星慧 - 別說晚安
【精选单曲】《中国好歌曲》20160311 第7期 Sing My Song - 卜星慧《别说晚安》 | CCTV
https://www.youtube.com/watch?v=YY_sIGUVEPg


白芯羽 - 雨天的太陽花
https://www.youtube.com/watch?v=lPWO0yEAMuo


林宥嘉 - 說謊
https://www.youtube.com/watch?v=ftfJRzW0MPo


那我懂你意思了 - 所以我停下來
https://www.youtube.com/watch?v=Gp6XKEE8B2E


那我懂你意思了 - 流浪漢
https://www.youtube.com/watch?v=r7weso8gtr8


那我懂你意思了 - 遺忘不是我們的專長
https://www.youtube.com/watch?v=retlu_Q-cbQ


那我懂你意思了 - 溫暖的陽光
https://www.youtube.com/watch?v=grWTTvD0bi4


李宗盛 縱貫線 Superband【給自己的歌 Jonathan's Song】
https://www.youtube.com/watch?v=WMVtriQkPxg


臺灣 劉錚(搖滾太保) - 太平天國
(二次創作)
https://www.youtube.com/watch?v=TzABFN2Hq_A



劉德華 - 笨小孩
香港作品
https://www.youtube.com/watch?v=tuC_Ng07iCw



戴佩妮 - 野薔薇
馬來西亞作品
https://www.youtube.com/watch?v=khNVqvmyG28

2016年7月21日 星期四

負評集???15:關於臺灣在地的新生代街頭女鼓手

在寫這個標題之前,其實我滿猶豫的,其實我也可以寫成:

負評集15:關於臺灣在地新生代街頭女鼓手-羅小白

因為這篇文章要討論的起始點,是從 街頭女鼓手-羅小白 開始的。如果選用 街頭女鼓手-羅小白 當標題,搞不好點閱率會比較高(高點閱率當然是我內心期望的),後來想想還是算了。

有這麼天,我在youtube瀏覽到臺灣在地的 新生代街頭女鼓手-羅小白 頻道,裡頭有她在街頭 Drumming Cover 非常多的影片段落,我挑了一些來聽,發現一個情境,畫面通常就是 街頭擺好一整套鼓,後方會播放一隻流行音樂單曲,來源可能是CD或MP3之類的,有國語歌、韓語歌、英語歌等等,是有人聲唱歌的完整單曲。然後 羅小白 開始Cover這隻單曲的鼓聲的部分。

我在看這些影片時,我的注意力只會被分散在“背後播放的流行音樂單曲”、“炫麗的套鼓樂器組合”、“羅小白的一些技巧動作”、“羅小白的造型”,但是,最重要的“鼓聲本身”,我完全無法聚焦。我覺得這樣的“情境呈現”是“很有問題”的。

就我個人的理解,所謂的“街頭鼓手”,要呈現的情境,就是單純的“鼓聲”,要讓遊客/觀眾,觀賞之時的心思就幾乎完全聚焦在“鼓聲”。我個人會推理,臺灣在地的環境,可能原本就是這樣的表演套路,羅小白可能只是跟隨這樣的套路來表演而已?也有可能臺灣也還是有純粹鼓聲的街頭鼓手存在?只不過羅小白是因為她後面的那些人給她安排了有背景音樂的表演模式?

說句老實話,就我的理解,有背景音樂(尤其是有完整人聲的流行音樂單曲),這樣的表演套路,會呈現出臺灣在地民間文化表演模式的敲擊樂器表演風格的“學半套+不倫不類”。

然後羅小白在街頭表演打鼓一段不短的時日之後,有機會簽約正式成為藝人出道了,拍了一隻MV,我看了MV,感覺就是延續臺灣女歌手王心凌的單曲風格表演套路,羅小白有唱歌,或許變成羅小白這位女歌手身兼打鼓技能(實際上應該要是鼓手兼唱歌),然後MV中設計了一些打鼓的姿勢表演動作。就我看來,就是不倫不類的大雜燴。

我的理解,既然身為“女鼓手”就是要出一個純粹的鼓聲音樂/節奏樂專輯,然而經紀公司就是把羅小白包裝設計成兼打鼓技能的女歌手。說句老實話,我就沒感了,單曲內容也沒有什麼很特別之處。羅小白官網頻道中的那些Drumming Cover影片,我無法感受到羅小白本身的鼓技到底如何。

以上扯了這麼多,當然要找出所謂“純粹的鼓聲”的"街頭鼓手"的表演範例了,那些沒有背景音樂、沒有炫麗的套鼓樂器,沒有特別的穿著造型,就靠純粹的鼓聲與鼓技,吸引街頭的遊客與觀眾。

純粹的鼓聲,這才是真正的SOLO
Gordo Drummer
https://www.youtube.com/user/thedrummergordo/videos

Bucket drummer - Gordo in the streets
https://www.youtube.com/watch?v=ebGb10J2fvM


More Bucket Drumming!!!
https://www.youtube.com/watch?v=EE11RgVgf3o


Under the Umbrella - Gordo Bucket Drumming
https://www.youtube.com/watch?v=rpIrDKZa4fo



臺灣在地的新生代女鼓手羅小白
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/羅小白

Drumming Cover 隨選
20151107 爵士鼓 羅小白 - 小幸運
https://www.youtube.com/watch?v=QBYQRWOk4hw


[Official MV] 羅小白S.white - UUU
https://www.youtube.com/watch?v=-z-6qZeWjkU


羅小白 S.white 官方頻道
https://www.youtube.com/user/10824chsh/playlists



簡單來說,臺灣在地環境的市井街道社會大眾,對於“音樂欣賞”與”表演風格“還有滿大的學習空間。如果我把這篇文章發表在羅小白粉絲團的主題回文,八九不離十會被粉絲群圍攻吧???

2016年7月18日 星期一

重要主題11:值得挑選出來分享與推廣的臺灣在地獨立音樂創作單曲

筆者這裡開始嘗試看看挑戰一個長期的計畫,就是開始地毯式的閱聽並挑選出,臺灣在地創作的、還是在DEMO階段的、只有小量獨立發行的、政治不正確的、填詞內容新穎多元不俗套不老梗的、近六年內的,國語流行音樂創作單曲。

我會有個預感,可能累積閱聽了一千首以上的單曲,然而合乎挑選條件的單曲數量,了不起可能只有十幾首,雖然我衷心奢望能夠挑選個五十首單曲以上,但總覺得希望渺茫,總之就是,挑出一首算一首。



2016年7月15日 星期五

分類主題77:高雄

目前為止我只有找到兩隻描述「高雄」的國語流行歌。

宇宙人 [ 要去高雄 ] MV官方完整版
https://www.youtube.com/watch?v=SqAjAR0KGKQ




陳麒安+柯萊恩Ryan Klos_歡迎來到高雄_正式版MV_(HD高畫質)
https://www.youtube.com/watch?v=AY3wwEWyxjM


2016年7月12日 星期二

分類主題76:樂人TV | 華語音樂娛樂影音平台

發現這麼一個youtube頻道:

樂人TV | 華語音樂娛樂影音平台

https://www.youtube.com/c/yuranmedia/videos

內容主就就是偏獨立音樂圈的原創和翻唱歌手演唱他(她)們的“一隻單曲”。寫這篇po文的同時,這個頻道已經累積上傳將近兩百隻影片。
我目前累積閱聽其中的十幾隻影片,都“還沒有”挑選出我認為有新梗、值得再推薦的填詞作品。
當我把這個頻道上傳的單曲全部聽完一輪之後,發現只有一支單曲的填詞內容是我認為值得再推薦的話,我真的會感覺很嘔~~~
因為頻道內主要是臺灣在地的填詞作品,我的標準會高一些,衷心奢望能挑選出十隻以上~~~奢望~~~
拜託不要讓我在閱聽完一輪之後,產生失落感~~~

更新內容:
---
第一個條件設定,2016.07月份中旬之前上傳的、國語流行音樂(方言的部分先暫時略過)、小型獨立製作的、相對小量發行的、DEMO階段單曲的,這些單曲整個聽過一輪,應該有一百多首單曲吧?
第二個條件設定,其創作單曲的"填詞內容"豐富度、新梗度需要同等於甚至奢望更勝於陳修澤、Yee Wang的系列創作填詞。
兩個條件都要包含,結論是:“一首都沒有”。想想真的有點悲哀,好歹也聽了一百多首單曲了,為什麼我挑不出來!?
身在臺灣,我會認為臺灣在地的獨立音樂圈的新世代的國語類填詞創作者,理所當然的應該要有很多個陳修澤、Yee Wang才對,臺灣在地的創作能量,曾幾何時,新創單曲的填詞內容幾乎盡是“老梗”!?真的會失望。
我心中多少還是抱著一絲絲的希望,我希望當我累積閱聽超過一千首單曲之後,能夠挑出至少五十首新創單曲出來。下一個累積閱聽目標是“街聲”,但是說實在的,我沒什麼頭緒,比較沒有方向,不知道可以從何地毯式的閱聽起?或許先從“情境歌單”聽起好了?


2016年7月9日 星期六

分類主題75:田馥甄

前三首是主打歌,一定要優先試聽,第四首和之後的單曲沒閒空的話可以略過。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/田馥甄

田馥甄 Hebe Tien [寂寞寂寞就好 Leave Me Alone] Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=DyFIzKYQQYE


田馥甄Hebe Tien [魔鬼中的天使 Angel Devil] Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=na_xv5iFt2Y


田馥甄 Hebe Tien[ 餘波盪漾 When you are gone ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=LEdrjjMfe-Q


田馥甄 Hebe Tien [我想我不會愛你 I Don't Think I Am In Love With You] Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=jmvsxBwpnIQ


田馥甄 Hebe Tien [還是要幸福 Still in Happiness] Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=1CcQDuuhdXA


田馥甄 Hebe Tien [無事生非 Make Trouble Out of Nothing] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=J-sxhDVAUdE


HEBE TIEN 田馥甄 [不醉不會 Learning From Drunk ] Official MV HD
https://www.youtube.com/watch?v=7gQxgKaiPzk


HEBE TIEN 田馥甄 [愛著愛著就永遠 Forever Love] Official MV HD
https://www.youtube.com/watch?v=fJWN7wtvaJ0


田馥甄 Hebe Tien [你太猖狂 Missing You] Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=EMBg0leN5vs


田馥甄 Hebe Tien [ 超級瑪麗 Super Mario ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=Sn_4ddLDtaY


田馥甄 Hebe Tien [ 花花世界 Flower ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=MDw82gjWJbg


HEBE TIEN 田馥甄 [矛盾 Contradiction] Official MV HD
https://www.youtube.com/watch?v=gJhvVMQYWUs


hebe 口袋的溫度MV 完整版
https://www.youtube.com/watch?v=6jydThFg-AU

重要主題10:關於網路打歌節目的妄想企劃案

這一篇的內容可能會落落長~~~

前一段時間,我有在關注的一位臺灣在地的獨立樂團的“原創+翻唱”女歌手,上一個純網路直播模式的打歌節目,宣傳她的創作單曲和翻唱單曲,然後我發現節目中的兩位女主持人,廢話好多,整集近一個小時的節目看下來,這兩位女主持人在節目開播前,好像都“沒有”在做功課似的?扯屁一堆有的沒有的,雖然女歌手還是有打到歌,可是單曲和單曲之間的串場的兩位女主持人的對話,都跟單曲內容沒多少直接關係,而且還說了些錯誤的單曲宣傳資訊,也在打斷女歌手想表達的一些東西,又硬扯其他話題。我很好奇的是,這個節目的“企劃人員”到底是什麼樣的人?是專職?還是身兼多職的兼職?還是這兩位女主持人就兼職節目企劃人員???

於是我的腦海中開始斷斷續續的妄想一個“像樣的”網路打歌節目企劃案,當然完全只是個妄想雛形,一個整集節目內容的單曲之間的主持串場都“不會是”那麼多不重要甚至資訊錯誤的廢話的打歌節目。

首先,天上要掉下來一筆“不求回報”“不附條件”的橫財,我預估有新臺幣兩佰萬。

這是一個“錄影模式”的網路打歌節目,企劃 > 邀請表演者 > 討論 > 錄影 > 剪接 > 上傳網路影音頻道。有足夠的準備,效果才會好。

預計原則上這是一個不放額外的遮畫面橫條廣告的打歌節目,所以有可能會反過來要付給影音平台“上架費”。再來,這個節目會付給每集上節目的“一組表演者”“車馬費”NT3000塊。為了以防萬一,可能考慮在另一個影音平台建立備份頻道,當主頻道出包無法瀏覽的時候,另一個影音平台所建立的備份頻道,立即開通。所以這個網路打歌節目原則上就是做一集算一集,節目做到新臺幣兩佰萬花光為止。

接下來就是尋找並承租錄影兼企劃辦公室空間,並且要適當的重新裝潢(所以新臺幣兩佰萬的預算可能根本就是天方夜譚),這是一個表演者來訪之時不會太難找停車位的都市街區。

要買全新的錄影錄音設備,和影音編輯用的電腦,全套輸入輸出設備要能直接支援4K的高畫質,輸出的影片解析度是原生4K的格式。我會奢望,這些設備能夠被LINUX系統“直接支援”,這樣或許可以省下軟體的錢???

節目製作團隊當然要有錄影錄音、編輯影片、製作企劃、聯繫相關人員的庶務,整個流程的相關能力。

接下來就是尋找表演者了,這裡開始一個重要的論述,就是改由這個節目的企劃團隊,自主性的先行上網做功課,設定一些尋找的條件,根據條件開始在茫茫網海之中,試聽海量般的國/台/客/原語創作單曲,挑選符合企劃團隊需求的創作單曲和創作表演者,主動聯繫詢問是否有上節目打歌(錄影節目內的唱現場)的意願。一開始至少就作足功課,發出給十組表演者的詢問訊息,畢竟要有心理準備,別人不認識你,不見得會理你並回你EMAIL。

這裡先描述目前有想到的“尋找條件”,像是以無經紀公司或無專屬經紀人的“獨立表演者”“優先找起”,例如從“街聲StreetVoice”網站找起,海量的去試聽,專找那些尚未被發行正式的實體CD的DEMO單曲,經由企劃團隊評估和預測該單曲若重新編曲正式灌錄,可能將會是一首經典單曲。還有DEMO單曲“填詞的內容”是要有新梗的、不俗套的、不老調重彈的、不無病呻吟的、不過份文青的、能夠探索新事物的、能夠幫某些族群發出聲音的、“勇於挑戰政治不正確的”。

每一組表演者,都嘗試看看挑選其創作的單曲至少三首,要符合以上列出的條件。沒有達到三首的話,節目時間長度短一些就是了。或者搭配討論過的、挑選過的翻唱單曲來湊個節目時間長度。單曲與單曲之間,節目主持人要串場扯屁說話,當然主要談的就是該創作單曲填詞的內容,因為這些打歌單曲就是企劃團隊挑選出來的,所以團隊在挑選單曲之時多少會有些想法或問題,企劃團隊在查閱表演者/創作者的個人網頁之時,也許會有些想法與問題,於是藉由串場時間藉由主持人之口跟創作者/表演者來討論,”討論的內容“也就是這個網路打歌節目的“特色所在”了。

這個網路打歌節目的企劃精神與期許是:主動出擊去尋找並發現企劃團隊“所認為的”(謎之音:說白了就是/也一定是“我認為的”)“中華民國臺灣“”在地創作“的好作品,並協助宣傳,讓好作品能夠被更多的閱聽大眾知道,而不會被埋沒在茫茫網海之中。

串場之間的與表演者/創作者對話的內容,當然也都是事先與表演者/創作者討論過的,避免不必要的尷尬與表演者/創作者的不自在。臺灣在地的純翻唱歌手也歡迎(當然也是企劃團隊主動去找來的),只是企劃團隊做起功課來會更累更耗時,因為必須研究該歌手的聲線與風格,尋找適合搭配該歌手詮釋的國/台/客/原語流行音樂單曲。

因為原創與翻唱混搭的關係,所以每集的節目時間長短也不固定(不含影音平台所插入的廣告時間),就要看準備好的打歌單曲數量,短則可能不到十分鐘,常則將近四十分鐘都有可能。

節目名稱就暫定為「中華民國臺灣的打歌時間」好了。然後繼續妄想,若真的很幸運的節目紅了,就有被非經允許搬運到對岸中國影音平台的可能,於是只能消極的防治這些搬運,我想到的點子例如是,主持人與歌手的實體背景(非綠幕或藍幕),擺一些非常清晰且對岸中國很敏感的標語字詞和圖示,佔用畫面一定的比例空間,例如“臺灣共和國萬萬歲”、中華民國國旗等等,對岸中國若要碼掉這些標語和圖示,整個畫面會變得很明顯的奇怪。再來,順利的話,一週上傳一集節目,不順利的話,上傳一集算一集,預算花光為止。因為預算有限的關係,僅能利用既有資源,所以頻道主站還是設定在Youtube,備援站台則設定在Vimeo。

這個節目“預設”的“觀眾”,就僅只是臺澎金馬以及周圍一些小島上的領有中華民國身分證的老百姓而已,“並沒有”遠大的目標要播放給全球的華人看。

如果這個節目會用到字幕、字卡,則盡可能地在可以注意控管到的能力範圍內,選用符合當下的中華民國教育部規範的正體中文漢字字形檔案。

以上只是目前為止想到的雛形,以後想到什麼,會再補充。再次強調,這個篇幅只是“我的妄想”。

狀況補充:
為了這個妄想企劃,我開始在youtube和街聲“挑歌”,目標是要挑選出五十首單曲,扣掉之前的篇幅就介紹過的單曲不算的話,目前累積閱聽了幾十首了,卻發現一首合乎需求的單曲“都沒有”。會不會又像是閱聽對岸中國的漢語單曲那樣,非得聽過個四千多首單曲,才能出現五十首合乎挑選需求的單曲啊?這樣真的好累啊~精神好疲勞啊~~~




2016年7月7日 星期四

分類主題74:關於挑選歌曲的妄想

腦海中浮現一個妄想,一個2000年在臺灣的都市環境的中產家庭出生的小男生與小女生,如果在這個小男生與小女生開始對流行音樂這個東西有概念開始,在日常生活中的聽音樂這個部分,就只給他們閱聽“挑選過的”經典國台語流行音樂單曲,例如採用我在這個網誌陸續累積下來的國語選歌(屬於“推薦清單”的部分,還會持續再累積與整理確認單曲數量中)臺語選歌我累積的量目前還不夠,只有二十多首,目標累積一百首,再做個整理與發文。就在這樣有計畫性的情況下讓他們從出生一路聽到20歲,之後再放任他們自己選想要聽的單曲。這樣將會發生什麼樣的狀況呢?因為這兩位一男一女的小朋友,聽到的每支單曲都是挑選過的經典,這樣他們對於國/台語流行音樂的認知,會不會有什麼樣的觀點?
因為二十歲之後放任聽歌了,所以他們就有機會聽到許多“內容不怎麼樣”的湊數用的單曲,他們會產生什麼樣的閱聽感受呢?
臺灣在地目前為止累積出來的經典國/台語單曲,加上一小部分挑選過的來自對岸中國、新加坡、馬來西亞、香港的漢語單曲,總累積的數量,分散陸陸續續聽個二十年(這裡指從出生到二十歲為止),我相信沒有問題,數量絕對夠,不會這麼快就聽完(這裡的“聽完”指的是,能理解這支單曲的填詞是在寫什麼)。我自己身邊沒有資源可以做這樣的真人人生實驗,所以只能用妄想的,但說實在的我也想像不出所以然就是了。

重要主題9:關於 街聲/StreetVoice 初始摸索篇

過往在youtube,陸續發現幾個頻道,是專門收集號稱Made in China的漢語流行音樂“主打歌”單曲MV,我累積了一段不算短得時間,也累積閱聽四千多首單曲了。然後就是整理挑選出我認為值得推薦給臺灣的國語流行閱聽大眾約五十多首單曲。

在累積這樣四千多首的份量的同時,其實真的會產生“閱聽疲勞感”,這個“疲勞感”來自於,極大部分的中國製單曲真的都“不怎麼樣”,平均而言可能我聽了一百多首單曲之後,才會有一首像樣的,或者有一首是我認為值得推薦給臺灣的流行音樂聽眾試聽的,閱聽了大量的“不怎麼樣”的單曲,真的會“很疲勞”。不像臺灣在地“過往”的流行音樂“主打歌”,幾乎可以算是相對很容易挑出一首值得一聽再聽的單曲。

經歷了中國製的流行音樂主打歌單曲帶給我的“閱聽疲勞感”的洗禮之後,接下來我要開始嘗試挑戰地毯式的閱聽 街聲/StreetVoice 這個平台上的DEMO創作單曲,我有個預感,我是不是又要再次的經歷“閱聽疲勞感”的洗禮???

我相信一定會有好的、值得再次被分享的創作單曲,但是可能同樣要閱聽數千首單曲之後,才有機會挑出十幾首真正值得再分享的單曲。光是想像還要再次的經歷“閱聽疲勞感”的洗禮,其實我的內心有些抗拒。我會妄想,有熱心的人,閱聽審美觀跟我差不多,然後已經把真正值得再分享的單曲挑選出幾十首出來。我只要去試聽那幾十首單曲即可。我不想再經歷其他數千首創作者純粹自己做爽的DEMO,我只要要撿現成的聽那些挑選出來的只要重新配唱、編曲、錄音就可以成為經典的單曲。然而終究只是妄想,現實中我可能依舊得土法煉鋼+地毯式的一首一首的去試聽。


街聲
https://tw.streetvoice.com

街聲 情境歌單
https://streetvoice.com/music/mood/


重要主題8:關於MV歌詞字幕的字形選用

在東南亞的漢字文化圈,「漢字」這種東西其實是有區分的,中華民國臺灣的“正體中文漢字”、對岸中華人民共和國的「繁體字 或 簡體字/簡化字」、香港粵語白話字、日文漢字、韓文漢字、越南喃字,不同的區域和國家,其範圍內的漢字的一筆一畫還是有細節上的差異與書寫習慣的不同。

這個PDF DEMO列出了不同國家與地區的漢字的細節差異,檔案稍大約有35MB,建議使用桌上型電腦的瀏覽器開啟。
http://unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf

關於「正體!?繁體!?」:
英文的"Traditional Chinese",其中"Traditional"若去查傳統書籍的英漢字典,中文意思是:傳統的;慣例的;因襲的。所以說"Traditional Chinese"「在臺灣」翻譯成中文,通常會是「傳統中文」。然而現階段中華民國臺灣政府單位的官方用詞是「正體字」,也就是說政府單位使用了「正體」這個詞彙。那麼英文的"Traditional Chinese"就是「正體中文」了。中文漢字在早年的純紙本時代,原本沒有繁簡之分,對岸中華人民共和國政府單位某一天突然開始推行簡化字、簡體字(Simpli ed Chinese),臺灣這邊的民間社會為了要最快、且方便直觀、和急就章的與之做區別,於是「繁體字」這個詞彙就出現了,並且長年下來,成為一種「約定俗成+積非成是+差不多+急就章」。仔細觀察臺灣的民間社會把"Traditional Chinese"對等到「繁體中文」,然而實際上"Traditional"「根本就沒有」「繁複」的意思啊(至少我在臺灣的傳統英漢字典內,沒有看到過)!這裡要注意的是,就對岸中華人民共和國政府單位來說,他們有他們自己規範的「繁體字」就是了,只不過跟臺灣的正體字是「不一樣」且一筆一畫「有細節差異」的。

還有一個狀況是,同樣來源是OTF/TTF/FONT這些英文字彙,在臺灣現在有「兩種」翻譯,「字形」或「字型」,臺灣的政府單位教育部和體制內的教育體系,主要是用「字形」。但是臺灣的政府單位行政院底下的體系,以及民間的商業單位,則多用「字型」。這樣讓我很困惑,因為英文的字彙源都是一樣的,可是為什麼連中華民國臺灣的政府單位都是「兩套標準」?到底該用哪一個才是正確的?最後我決定選用「字形」。

中華民國(臺灣)政府單位是有規範實際主權領土範圍內的現代社會所使用的「正體中文漢字」的範本的。

請參考

終身教育司 首頁>教育部語文成果>依語言別>國語>國字標準 字體及字表
教育部標準楷書字形檔、教育部標準宋體字形檔
http://depart.moe.edu.tw/ED2400/News.aspx?n=8940E5C0456177C3&sms=893AAA1CBFE149DE
用於臺灣體制內教育用途的正體中文字形

CNS11643中文標準交換碼全字庫(簡稱全字庫)
http://data.gov.tw/node/5961
字形打包檔下載,用於書面正式公文往返用途的正體中文字形,隸屬於“中華民國行政院國家發展委員會全字庫”發行,「全字庫」屬於一種「任務編組」類型的單位。

終身教育司 首頁>教育部語文成果>依語言別>閩南語
http://depart.moe.edu.tw/ED2400/Content_List.aspx?n=B5380BE214F1471A

臺灣閩南語推薦用字700字表
http://ws.moe.edu.tw/001/Upload/userfiles/file/iongji/700iongji_1031222.pdf

CNS11643中文全字庫
http://www.cns11643.gov.tw/

再來臺灣民間的部分,建議可以參考的字形檔:

最新版本的MsWindows內建的最新標準版「微軟正黑體」。

最新版本的MacOSX內建的最新標準版「蘋方-繁」。

GOOGLE發行的最新版本Noto Sans CJK TC。

這三套字形屬於“相對來說”“較高比例符合”中華民國政府的正體中文漢字規範(沒有達到百分之百就是了)。

然後終於進入本篇的主題了,我發現臺灣在地有為數可觀的MV在做影音編輯的時候所選用的歌詞字幕字形檔案,挑選的居然都是中國繁體中文、日文漢字、韓文漢字混搭的字形檔(非常明顯的看得出來)。或許影音編輯人員不在乎吧?反正就是“差不多先生”的思維嘛?自己的審美觀自認為好看就好?

換一個角度去想,或許臺灣近三十年內的體制內中文漢字基礎教育是失敗的???導致一般民眾不在乎選用了什麼樣的中文字形,反正“差不多”啦,看得懂就好了???我會這樣推論/預言,因為世代在變,新世代的學生看電子螢幕的時間比例可能比看傳統體制內的實體教科書的時間還多,遲早臺灣的學生們會把對岸中國繁體字、日文漢字、韓文漢字當成標準正體中文漢字在書寫。

再補充,以上的論述,其實套用到實體CD專輯的紙本印刷的歌詞也可以通用。

一隻中國繁體字+日文漢字混搭的歌詞字幕MV範例:
徐懷鈺YUKI - Oh My!官方歌詞版MV (Official Lyrics Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=Byo3vp5zPHk



一隻使用了中國繁體字的歌詞字幕MV範例:
例如:這、邊、過 等字。
滅火器 Fire EX.-早安臺灣 A New Day
https://www.youtube.com/watch?v=LP-KBa12Kzc




參考來源網頁

Unicode 規範字元的大列表(超級陽春版的"字元對應表"或"字元檢視器")for OpenOffice.org
http://www.openfoundry.org/of/projects/2267

全字庫注音輸入法表格檔2014
(轉換自CNS11643中文全字庫表格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
http://www.openfoundry.org/of/projects/1603

Noto - 維基百科,自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Noto

https://www.google.com/get/noto/help/cjk/

2016年7月3日 星期日

重要主題7:個人觀點

或許是老梗了~~~

我以身為所謂臺灣的用語習慣中的六年級末段班的世代的臺灣在地創作國語流行音樂長期聽眾(曾經累積閱聽單曲量達五千首以上)+對岸中國創作的漢語普通話流行音樂主打歌單曲(含MV)累積閱聽量達四千首以上的身份(有夠長的繞口前提),這裡提供一些個人觀點。

這裡會建議所有“領有中華民國身分證”的老百姓,若對於國語/漢語普通話流行音樂單曲(包含多種不同的音樂風格)這個領域有興趣嘗試閱聽的話。務請“優先”把臺灣在地創作國語流行音樂單曲主打歌全都先閱聽完一輪(這裡建議“依序”從1980年出版發行的單曲一路聽到今天出版發行的,若時間不足,198X世代可以先跳過以後再補聽,然後從1990年出版發行的單曲開始聽起)。“之後”再去聽“中華人民共和國”創作的漢語普通話流行音樂單曲。“先”“後”“順序”非常xN次方的重要。

至於為什麼?若您真的有依照我提供的觀點的順序去聽,“聽完”之後,理論上應該就理解為什麼了。